1 00:00:01,666 --> 00:00:05,333 Bliźniacy... jak zostali stworzeni? 2 00:00:05,958 --> 00:00:07,916 Boję się o bezpieczeństwo dziewcząt. 3 00:00:07,916 --> 00:00:11,958 Tylko zbieżność mógłby stworzyć tego rodzaju moc. 4 00:00:17,291 --> 00:00:19,166 Co powiemy Radzie? 5 00:00:20,208 --> 00:00:23,916 Mae spaliła fortecę czarownic i wszyscy byli zgubieni. 6 00:00:25,458 --> 00:00:26,458 Jakie to dziwne. 7 00:00:26,458 --> 00:00:29,166 Pojawia się po tylu latach, przeszkolony przez jednego z naszych. 8 00:00:30,041 --> 00:00:33,916 Obawiam się, że Mae to tylko niewielka część większego planu jej Mistrza. 9 00:00:33,916 --> 00:00:37,166 Powiedział: „Twoja ostatnia lekcja to taki, którego sam się uczysz. 10 00:00:37,166 --> 00:00:39,166 „Zabijesz Jedi bez broni.” 11 00:00:39,166 --> 00:00:41,083 Czy zapomniałeś kim jesteśmy? 12 00:00:41,083 --> 00:00:42,708 Skąd pochodzimy? 13 00:00:43,333 --> 00:00:44,875 Zrobili ci pranie mózgu. 14 00:00:46,208 --> 00:00:48,583 Musimy znaleźć twojego Mistrza. 15 00:00:48,583 --> 00:00:52,583 Ale najpierw ty i ja porozmawiamy. 16 00:00:52,583 --> 00:00:56,666 Poniżej powierzchni świadomości to potężne emocje. 17 00:00:56,666 --> 00:00:59,791 Gniew. Strach. 18 00:00:59,791 --> 00:01:01,166 Pragnienie. 19 00:01:01,791 --> 00:01:03,583 To jest droga na ciemną stronę. 20 00:01:03,583 --> 00:01:05,708 Nakrycie głowy do deprywacji sensorycznej. 21 00:01:06,333 --> 00:01:08,833 Wypróbuj. Jesteś więc tylko ty i Moc. 22 00:01:09,375 --> 00:01:10,625 I co ze sobą zabierasz. 23 00:01:53,750 --> 00:01:54,833 Osza? 24 00:01:58,208 --> 00:01:59,500 NIE! 25 00:02:29,791 --> 00:02:32,208 Mae. Widziałem Mae. 26 00:02:32,833 --> 00:02:34,625 Miała wyciągniętą rękę. 27 00:02:35,708 --> 00:02:36,958 Zabijała Sola. 28 00:02:37,875 --> 00:02:38,916 Gdzie ona jest? 29 00:02:38,916 --> 00:02:40,958 W dłoni trzymała szablę. 30 00:02:42,166 --> 00:02:43,875 Ale ona tego nie wykorzystała. 31 00:02:45,791 --> 00:02:47,583 To jest przyszłość, którą widziałeś. 32 00:02:49,916 --> 00:02:51,875 Potrafi zabić bez użycia broni. 33 00:02:55,541 --> 00:02:56,958 Ale przyszłość nie jest ustalona. 34 00:03:01,291 --> 00:03:02,583 Nadal mogę ją zatrzymać. 35 00:03:11,166 --> 00:03:13,291 Z jakim statkiem? Biorę swoje. 36 00:03:13,291 --> 00:03:15,250 I dokąd dokładnie? 37 00:03:16,291 --> 00:03:17,458 Widziałem, gdzie oni są. 38 00:03:18,375 --> 00:03:19,541 Więc idziemy razem. 39 00:03:20,791 --> 00:03:22,041 I zobacz, kto dotrze do niej pierwszy. 40 00:03:27,625 --> 00:03:28,625 Gdzie jesteśmy? 41 00:03:28,625 --> 00:03:30,916 Brendok. 42 00:03:31,500 --> 00:03:32,500 Dlaczego? 43 00:03:33,125 --> 00:03:35,791 Skontaktuję się z mistrzem Vernestrą. 44 00:03:35,791 --> 00:03:38,125 Jedi spotkają się z nami tutaj. 45 00:03:40,208 --> 00:03:41,250 Dlaczego? 46 00:03:43,000 --> 00:03:45,708 Na tej planecie istnieje rozbieżność. 47 00:03:47,500 --> 00:03:50,250 Teraz, kiedy ty i Osha żyjecie, 48 00:03:52,250 --> 00:03:53,666 Mogę to udowodnić. 49 00:03:54,458 --> 00:03:55,458 Udowodnić to? 50 00:03:56,291 --> 00:03:57,375 Udowodnić co? 51 00:03:58,458 --> 00:04:00,708 Że zamordowanie naszej matki było uzasadnione? 52 00:04:06,666 --> 00:04:08,333 Co się z tobą stało, 53 00:04:09,250 --> 00:04:11,750 - do twojego sabatu był wypadek. 54 00:04:11,750 --> 00:04:13,166 Wypadek? 55 00:04:13,166 --> 00:04:14,958 - Jeśli to był wypadek... 56 00:04:14,958 --> 00:04:16,250 ...to dlaczego nie powiedziałeś Oshy? 57 00:04:17,708 --> 00:04:18,958 Dlaczego ją okłamałeś? 58 00:04:20,083 --> 00:04:21,583 Dlaczego zrzuciłeś to na mnie? 59 00:04:21,583 --> 00:04:23,625 To ty wywołałeś ten ogień. 60 00:04:24,916 --> 00:04:26,166 Zamknąłeś wszystkich. 61 00:04:26,166 --> 00:04:28,333 Ponieważ Jedi najechali nasz dom. 62 00:04:29,750 --> 00:04:32,291 Wszyscy tam zginęli z powodu waszej czwórki. 63 00:04:33,041 --> 00:04:35,125 Nasza interwencja była słuszna. 64 00:04:37,833 --> 00:04:41,375 Mój największy żal jest to, że nie byłem w stanie uratować was obu. 65 00:04:43,375 --> 00:04:46,250 Ty i Osha nie jesteście bliźniakami. 66 00:04:51,083 --> 00:04:52,708 Nie jesteście nawet siostrami. 67 00:04:54,041 --> 00:04:55,125 Jesteś-- 68 00:05:14,458 --> 00:05:16,208 Statek ucieczki! 69 00:05:22,208 --> 00:05:23,208 Mam! 70 00:05:23,666 --> 00:05:24,666 Do zobaczenia w piekle, Jedi. 71 00:06:07,916 --> 00:06:10,250 - Chciałbym, żeby to coś miało hipernapęd. 72 00:06:22,041 --> 00:06:23,625 Jest za duży, żeby za nami tu podążać. 73 00:07:44,291 --> 00:07:45,416 Przygotuj się, Pip. 74 00:08:14,791 --> 00:08:18,166 Mistrzu Vernestra, uch, Senator Rayencourt przyszedł do ciebie. 75 00:08:18,166 --> 00:08:19,250 Gdzie on jest? 76 00:08:19,250 --> 00:08:21,333 Um, on tam jest. 77 00:08:21,333 --> 00:08:23,250 Wpuściłeś go do sterowni? 78 00:08:24,666 --> 00:08:25,666 Hmm. 79 00:08:29,916 --> 00:08:30,916 Senator. 80 00:08:31,708 --> 00:08:33,041 Przepraszam za moje wtargnięcie. 81 00:08:33,041 --> 00:08:34,125 Zupełnie nie. 82 00:08:34,791 --> 00:08:37,708 Zdziwiłem się, kiedy to powiedzieli podróżowałeś przez hiperprzestrzeń. 83 00:08:37,708 --> 00:08:39,333 Jak tam Twój żołądek? 84 00:08:39,333 --> 00:08:41,875 Właściwie to moja głowa. I mam się dobrze. 85 00:08:42,708 --> 00:08:44,583 To musi być pilne, skoro tu na mnie czeka. 86 00:08:45,666 --> 00:08:48,166 Słyszałem niepokojące rzeczy. 87 00:08:48,166 --> 00:08:49,333 Co słyszałeś? 88 00:08:49,333 --> 00:08:51,291 Że biegasz śledztwo w sprawie morderstwa 89 00:08:51,291 --> 00:08:53,291 bez zgłaszania tego Senatowi. 90 00:08:53,291 --> 00:08:55,708 Na razie zachowuję to dla siebie. 91 00:08:55,708 --> 00:08:57,833 Mam władzę podjąć niezależne działania 92 00:08:57,833 --> 00:08:59,125 jeśli nie ma większego zagrożenia. 93 00:08:59,750 --> 00:09:01,625 Skąd możesz wiedzieć nie ma większego zagrożenia? 94 00:09:01,625 --> 00:09:03,083 Wszystkie ofiary były Jedi. 95 00:09:03,750 --> 00:09:05,750 Jest wiele ofiar? 96 00:09:07,208 --> 00:09:09,250 Jestem bardzo blisko do zatrzymania podejrzanego. 97 00:09:09,250 --> 00:09:11,000 Czy podejrzany jest Jedi? 98 00:09:11,000 --> 00:09:13,875 Bardzo blisko. Dziękuję za troskę. 99 00:09:17,083 --> 00:09:18,208 Nie lubisz mnie. 100 00:09:19,583 --> 00:09:20,625 Myślisz, że moja kampania 101 00:09:20,625 --> 00:09:23,583 do zewnętrznej recenzji Jedi to osobista zemsta. 102 00:09:24,791 --> 00:09:26,916 Jeśli chcesz mojej szczerej opinii, to tak. 103 00:09:26,916 --> 00:09:28,625 Dobry. Oto moje. 104 00:09:29,375 --> 00:09:34,000 Myślę, że Jedi to potężny system niekontrolowanej władzy udającej religię, 105 00:09:34,708 --> 00:09:38,083 urojeniowy kult, który twierdzi kontrolować to, co niekontrolowane. 106 00:09:38,791 --> 00:09:41,541 - Nie kontrolujemy Mocy. Nie Moc. 107 00:09:41,541 --> 00:09:42,958 Twoje emocje. 108 00:09:43,583 --> 00:09:46,041 Projektujesz obraz dobroci i powściągliwości, 109 00:09:46,041 --> 00:09:48,833 ale to tylko kwestia czasu zanim któreś z was pęknie. 110 00:09:48,833 --> 00:09:53,166 A kiedy, a nie „jeśli”, to się stanie, kto będzie na tyle silny, aby go powstrzymać? 111 00:09:53,958 --> 00:09:55,333 To z pewnością opinia 112 00:09:55,333 --> 00:09:58,000 i ani jednego wspólnego przez resztę Senatu. 113 00:09:58,000 --> 00:10:01,583 Większość moich kolegów Nie wyobrażam sobie galaktyki bez Jedi. 114 00:10:01,583 --> 00:10:03,458 I rozumiem dlaczego. 115 00:10:03,458 --> 00:10:05,458 Kiedy podziwiasz bohaterów, 116 00:10:05,458 --> 00:10:08,291 nie musisz stawić czoła co jest tuż przed tobą. 117 00:10:10,625 --> 00:10:12,166 Czy to wszystko, senatorze? 118 00:10:18,458 --> 00:10:21,500 Zgłosiłem Twój brak przejrzystości do kanclerza Drellika. 119 00:10:21,500 --> 00:10:24,500 Może cię zaprosić do trybunału Senatu w celu uzyskania aktualizacji. 120 00:10:24,500 --> 00:10:28,291 Mam nadzieję, że dla Twojego dobra będziesz mieć już tego podejrzanego w areszcie. 121 00:10:29,500 --> 00:10:30,791 Powodzenia. 122 00:10:30,791 --> 00:10:32,583 Nie, co ty mówisz? 123 00:10:34,333 --> 00:10:35,875 „Niech Moc będzie z Tobą”. 124 00:10:49,000 --> 00:10:51,416 Więc naprawdę nie pójdziesz żeby mi powiedzieć dokąd idziemy. 125 00:10:52,125 --> 00:10:54,000 Idziemy razem albo w ogóle nie jedziemy. 126 00:10:54,000 --> 00:10:55,458 To wydaje się sprawiedliwe. 127 00:10:55,458 --> 00:10:58,041 Czy odniosłem na Tobie wrażenie że byłem uczciwym człowiekiem? 128 00:10:58,875 --> 00:11:00,166 Tak, zrobiłeś to. 129 00:11:00,166 --> 00:11:03,541 Zawarłeś umowę z moją siostrą i spodziewałeś się, że to podtrzyma. 130 00:11:03,541 --> 00:11:05,833 To sprawiedliwe. I tak jest. 131 00:11:06,583 --> 00:11:07,583 Osza. 132 00:11:09,208 --> 00:11:10,875 Powinieneś zostać przeszkolony. 133 00:11:10,875 --> 00:11:12,708 Czy kiedykolwiek rozważysz? 134 00:11:15,708 --> 00:11:16,750 Nie. 135 00:11:21,958 --> 00:11:22,958 Ostatnia szansa. 136 00:11:25,541 --> 00:11:28,333 Mówiłam ci, że nie jestem moją siostrą. 137 00:11:31,291 --> 00:11:32,416 Zdecydowanie nie. 138 00:11:33,375 --> 00:11:35,833 Mae zawarła tę umowę nawet o tym nie myśląc. 139 00:12:54,666 --> 00:12:57,250 Wiem, że on jest, ale muszę mu przekazać wiadomość. 140 00:12:57,250 --> 00:12:58,541 To pilne. 141 00:12:58,541 --> 00:13:02,375 To bardzo niekonwencjonalne, ale zobaczę, co da się zrobić. 142 00:13:05,666 --> 00:13:08,625 Mistrzu Vernestra, znaleźliśmy mistrza Sola. 143 00:13:08,625 --> 00:13:10,583 Przekręcił transponder ponownie włączyć lampę ostrzegawczą. 144 00:13:10,583 --> 00:13:12,750 - Gdzie on jest? -Brendoku. 145 00:13:16,500 --> 00:13:17,541 Przygotuj mój statek. 146 00:13:18,583 --> 00:13:21,125 Zbierz jak najwięcej Rycerzy bez podnoszenia alarmu. 147 00:13:21,125 --> 00:13:22,833 Przewidujesz konfrontację? 148 00:13:24,083 --> 00:13:25,083 Rezolucja. 149 00:13:39,208 --> 00:13:41,041 Przez całą drogę powrotną do domu. 150 00:13:48,625 --> 00:13:49,708 Nie ma portu kosmicznego 151 00:13:49,708 --> 00:13:52,125 ale jest lądowisko w pobliżu naszej twierdzy. 152 00:13:55,458 --> 00:13:56,791 Już tam są. 153 00:14:32,750 --> 00:14:34,458 Mam! 154 00:14:39,125 --> 00:14:40,416 Mamo! 155 00:14:40,416 --> 00:14:42,166 Nie! 156 00:15:02,958 --> 00:15:05,541 Uruchomienie tej windy to jedyne wejście. 157 00:15:06,083 --> 00:15:07,375 Chyba, że chcesz się wspinać. 158 00:15:10,083 --> 00:15:11,166 Czy jesteś pewien? 159 00:16:18,791 --> 00:16:19,791 Mam! 160 00:17:17,125 --> 00:17:18,791 Mam! 161 00:17:20,083 --> 00:17:22,625 Dziękuję za to, że mnie do niej doprowadziłeś. 162 00:17:24,041 --> 00:17:26,291 Tworzymy świetny zespół. 163 00:18:15,000 --> 00:18:18,000 Zniszczę cię, jeśli będę musiał. 164 00:18:18,000 --> 00:18:20,541 Nie, jeśli ona dopadnie cię pierwsza. 165 00:19:33,750 --> 00:19:34,750 Osza. 166 00:19:39,166 --> 00:19:40,291 Posłuchaj mnie. 167 00:19:40,291 --> 00:19:41,958 Cała ta śmierć. 168 00:19:46,375 --> 00:19:47,958 Wszystko, co się tu wydarzyło, 169 00:19:49,666 --> 00:19:52,125 wszystko dlatego, że mnie nie chciałeś zostać Jedi. 170 00:19:52,125 --> 00:19:53,750 Nie zrobiłem tego. 171 00:19:56,041 --> 00:19:59,666 - Sol cię okłamał. Obwiniał mnie... - Sol nigdy cię nie obwiniał. 172 00:20:01,916 --> 00:20:04,541 Próbował mnie nauczyć akceptacji ten ktoś, kogo kocham 173 00:20:04,541 --> 00:20:08,291 mógłby być zdolny tego poziomu zniszczenia. 174 00:20:09,750 --> 00:20:10,750 I poniosłem porażkę. 175 00:20:14,000 --> 00:20:16,666 Nigdy nie umiałem się nauczyć aby uspokoić moje negatywne emocje. 176 00:20:19,000 --> 00:20:23,125 Moja nienawiść do ciebie, mój żal z powodu naszej matki. 177 00:20:25,333 --> 00:20:27,041 Więc nigdy nie zostałem Jedi. 178 00:20:31,041 --> 00:20:33,541 I chyba w końcu dostałeś to, czego chciałeś. 179 00:20:36,291 --> 00:20:38,041 Sol zabił naszą matkę. 180 00:20:39,791 --> 00:20:42,416 Widziałem to na własne oczy. 181 00:20:42,416 --> 00:20:43,958 Okłamał cię. 182 00:20:44,958 --> 00:20:46,708 Każdego dnia odkąd opuściłeś nasz dom. 183 00:20:47,500 --> 00:20:50,458 Jak mógłby cię uczyć kontrolować swoje negatywne emocje? 184 00:20:50,458 --> 00:20:52,750 To dzięki niemu je masz. 185 00:20:55,333 --> 00:20:56,375 Nie poniosłeś porażki. 186 00:20:58,375 --> 00:20:59,666 Zrobił to. 187 00:21:14,958 --> 00:21:16,666 - Pip! 188 00:21:58,666 --> 00:22:00,625 Teraz płacisz za to, co zrobiłeś. 189 00:22:00,625 --> 00:22:03,250 Och, nie są tu dla mnie. 190 00:23:44,416 --> 00:23:45,416 Dobrze, Mae. 191 00:23:47,083 --> 00:23:48,541 Poczuj swój gniew. 192 00:23:49,583 --> 00:23:52,416 To jest źródło Twojego bólu. 193 00:23:56,666 --> 00:24:01,041 Uderz go a Twoja podróż będzie kompletna. 194 00:24:08,750 --> 00:24:09,750 Nie. 195 00:24:13,958 --> 00:24:15,791 Chcę, żeby przyznał się do tego, co zrobił. 196 00:24:17,666 --> 00:24:19,500 Chcę, żeby stanął przed Wysoką Radą. 197 00:24:20,833 --> 00:24:23,791 Senat. Republika. 198 00:24:25,208 --> 00:24:27,000 Chcę, żeby zapłacił za swoje zbrodnie. 199 00:24:28,166 --> 00:24:29,958 Postąpiłem słusznie. 200 00:24:34,375 --> 00:24:36,500 Chciałem chronić was oboje. 201 00:24:37,458 --> 00:24:38,541 Z czego? 202 00:24:39,791 --> 00:24:41,291 Nie jesteście bliźniakami. 203 00:24:43,791 --> 00:24:47,750 Ty i Osha jesteście tą samą osobą. 204 00:24:49,208 --> 00:24:51,375 Nie wiem, jak twoja mama to zrobiła. 205 00:24:52,291 --> 00:24:55,875 Ale to ma coś wspólnego z wergencją na tej planecie. 206 00:24:55,875 --> 00:24:57,291 Jak ona co zrobiła? 207 00:24:57,916 --> 00:24:59,541 Stworzyła życie. 208 00:25:00,416 --> 00:25:01,708 Twoje życie. 209 00:25:02,708 --> 00:25:07,375 Wierzę, że użyła Mocy aby stworzyć ciebie i Oshę. 210 00:25:09,666 --> 00:25:13,875 Czy masz jakiś pomysł co to za moc? 211 00:25:13,875 --> 00:25:18,916 W historii galaktyki bardzo niewielu było tak potężnych. 212 00:25:23,791 --> 00:25:24,916 I zabiłeś ją. 213 00:25:26,666 --> 00:25:28,291 Zabiłeś naszą matkę. 214 00:25:30,000 --> 00:25:31,000 ja... 215 00:25:40,458 --> 00:25:42,041 Tak. 216 00:25:47,375 --> 00:25:48,375 zrobiłem. 217 00:25:57,041 --> 00:25:58,375 Czy to prawda? 218 00:26:06,208 --> 00:26:07,791 Chroniłem cię. 219 00:26:07,791 --> 00:26:10,416 To była właściwa decyzja. 220 00:26:10,416 --> 00:26:13,291 Jeśli byłoby to słuszne, dlaczego nie powiedziałeś Jedi? 221 00:26:14,916 --> 00:26:20,333 Bez Mae nie byłoby dowodu zostałeś stworzony w ten sposób. 222 00:26:21,916 --> 00:26:23,250 Dlaczego mi nie powiedziałeś? 223 00:26:23,958 --> 00:26:25,958 Odesłaliby cię. 224 00:26:29,125 --> 00:26:31,583 Byłeś za stary, żeby trenować. 225 00:26:32,208 --> 00:26:34,875 Oni nigdy pozwoliłby ci zostać Jedi. 226 00:26:34,875 --> 00:26:38,625 Zrobiłem to, co uważałem za najlepsze dla ciebie. 227 00:26:39,458 --> 00:26:45,416 Oczywiście, że chciałem ci powiedzieć tyle razy, ale nie mogłem. 228 00:26:46,375 --> 00:26:47,666 Przestań mówić. 229 00:26:47,666 --> 00:26:49,583 Trzymałem to przed tobą 230 00:26:49,583 --> 00:26:53,083 abyś mógł mieć życie o jakim zawsze marzyłeś. 231 00:26:53,083 --> 00:26:57,458 Zrobiłem wszystko, bo... 232 00:27:16,291 --> 00:27:18,166 Przestań mówić. 233 00:27:40,625 --> 00:27:41,916 Osza. 234 00:27:50,125 --> 00:27:51,541 Jest w porządku. 235 00:29:23,958 --> 00:29:25,000 Ty! 236 00:29:26,625 --> 00:29:28,041 Żyjesz. 237 00:29:34,375 --> 00:29:37,375 Wiem, gdzie oni są. Podążaj za mną. 238 00:29:41,875 --> 00:29:44,416 Bazil, u ciebie wszystko w porządku. Co za ulga! 239 00:29:44,416 --> 00:29:48,250 - Osha, musimy wyjść. 240 00:29:54,416 --> 00:29:56,500 - Chodź ze mną. 241 00:30:01,166 --> 00:30:02,375 Znam wyjście. 242 00:30:18,333 --> 00:30:19,333 Tędy. 243 00:30:37,166 --> 00:30:38,750 Musimy się tam zejść. 244 00:30:38,750 --> 00:30:39,958 Czy jesteś pewien? 245 00:30:41,041 --> 00:30:42,083 Zaufaj mi. 246 00:30:57,041 --> 00:30:59,458 Kiedy upadłem, Zostałem wciągnięty w ten rdzeń tunelu. 247 00:31:00,666 --> 00:31:01,875 Chodź tędy. 248 00:31:19,333 --> 00:31:20,625 Nie! 249 00:31:20,625 --> 00:31:21,833 Mamo! 250 00:31:21,833 --> 00:31:23,541 Co zrobiłeś? 251 00:31:25,375 --> 00:31:27,083 Nie powinieneś przywiozłem go tutaj. 252 00:31:27,083 --> 00:31:29,125 Kelnacca, nie! 253 00:31:29,125 --> 00:31:31,500 Zdobądź bliźniaki. Zdobądź je teraz. 254 00:31:33,916 --> 00:31:35,541 Wy dwaj przeszukajcie teren. 255 00:31:35,541 --> 00:31:37,083 Tak, Mistrzu. 256 00:31:37,083 --> 00:31:39,666 Reszta z Was się przygotowała obwód pięciu klików. 257 00:31:39,666 --> 00:31:41,458 Nie mogli uciec daleko. 258 00:31:41,458 --> 00:31:42,916 Tędy. 259 00:31:42,916 --> 00:31:44,291 Skorzystaj z trackera. 260 00:32:27,250 --> 00:32:29,125 Zrobiłeś to wszystko kiedy byłeś mały? 261 00:32:29,125 --> 00:32:30,250 Tak. 262 00:32:30,833 --> 00:32:32,041 Co wtedy zrobiłeś? 263 00:33:09,541 --> 00:33:12,416 Siedziałem tutaj. I czekałem. 264 00:33:14,541 --> 00:33:16,291 Przepraszam, że ci nie uwierzyłem. 265 00:33:22,083 --> 00:33:24,208 Przepraszam, że wywołałem ten pożar. 266 00:33:41,958 --> 00:33:44,458 „Ty jesteś ze mną. Ja jestem z tobą”. 267 00:33:45,666 --> 00:33:47,166 Kto nas nauczył tej rymy? 268 00:33:47,958 --> 00:33:49,291 Myślałem, że to wymyśliłeś. 269 00:33:51,708 --> 00:33:55,291 Jeśli uda mi się cię znaleźć, to samo może zrobić Jedi. 270 00:34:04,291 --> 00:34:05,708 Wyjaśnimy, co zrobił Sol. 271 00:34:06,750 --> 00:34:09,166 - Będą musieli-- Nawet po wszystkim 272 00:34:09,166 --> 00:34:11,500 pokładasz wiarę w Jedi? 273 00:34:12,125 --> 00:34:14,958 Osha, kiedy się dowiedzą jak potężny jesteś... 274 00:34:14,958 --> 00:34:17,166 Spotka Cię taki sam los jak naszą matkę. 275 00:34:22,041 --> 00:34:23,208 Co robimy? 276 00:34:25,416 --> 00:34:27,500 Czego chcesz, Osha? 277 00:34:37,958 --> 00:34:40,083 Puść moją siostrę i będę z tobą trenować. 278 00:34:40,833 --> 00:34:41,833 Czy jesteś pewien? 279 00:34:43,458 --> 00:34:45,416 Jedi wykorzystają mnie, żeby cię znaleźć. 280 00:34:52,833 --> 00:34:53,833 Iść! Iść! 281 00:34:56,250 --> 00:34:58,500 Mogę spróbować wymazać jej pamięć. 282 00:34:59,541 --> 00:35:01,708 Usuń wszelkie ślady po mnie lub tobie. 283 00:35:03,333 --> 00:35:04,416 Na stałe. 284 00:35:08,833 --> 00:35:09,833 Zrób to. 285 00:35:11,333 --> 00:35:12,333 Szybko. 286 00:35:12,333 --> 00:35:14,250 Nie mogę cię znowu stracić. 287 00:35:14,250 --> 00:35:15,333 Nie jesteś. 288 00:35:17,666 --> 00:35:19,625 Zrobisz co miałeś zrobić. 289 00:35:20,625 --> 00:35:22,375 Ale tym razem nie będę cię zatrzymywać. 290 00:35:45,125 --> 00:35:46,166 Czekać. 291 00:36:02,791 --> 00:36:04,208 Znajdę cię. 292 00:36:04,833 --> 00:36:06,125 Wiem, że to zrobisz. 293 00:36:13,708 --> 00:36:15,083 „Jesteś ze mną”. 294 00:36:15,708 --> 00:36:17,791 „Jestem z tobą”. 295 00:36:18,708 --> 00:36:19,958 „Zawsze jeden”. 296 00:36:22,375 --> 00:36:23,541 „Urodzony jako dwójka”. 297 00:36:27,000 --> 00:36:29,291 „Jak na górze znajdują się gwiazdy…” 298 00:36:30,875 --> 00:36:32,208 „A poniżej leży…” 299 00:36:43,583 --> 00:36:44,916 „Daję ci”. 300 00:36:46,458 --> 00:36:47,708 „A ty dajesz…” 301 00:36:51,333 --> 00:36:52,541 „Ty... dajesz…” 302 00:37:17,833 --> 00:37:19,416 Nie ruszaj się. 303 00:37:20,416 --> 00:37:22,583 Odłóż całą broń, którą posiadasz i poddać się. 304 00:37:24,375 --> 00:37:25,541 Jesteś aresztowany. 305 00:37:28,125 --> 00:37:29,208 Co zrobiłem? 306 00:37:59,250 --> 00:38:00,708 Usuń jej ograniczenia. 307 00:38:07,125 --> 00:38:08,250 Zostaw nas. 308 00:38:12,541 --> 00:38:13,666 Proszę, usiądź, Mae. 309 00:38:18,666 --> 00:38:19,958 Czy wiesz dlaczego tu jesteś? 310 00:38:22,166 --> 00:38:25,750 Mówią, że... zabiłem kogoś. 311 00:38:27,416 --> 00:38:30,625 Ale ja... nie pamiętam. 312 00:38:34,958 --> 00:38:36,166 Co pamiętasz? 313 00:38:38,583 --> 00:38:39,666 Ogień. 314 00:38:42,250 --> 00:38:43,291 To... 315 00:38:46,166 --> 00:38:48,916 Zniszczyło mój... mój dom. 316 00:38:50,000 --> 00:38:51,541 Spotykam się z mężczyzną. 317 00:38:52,625 --> 00:38:56,458 On... Zabił moją matkę. 318 00:39:01,416 --> 00:39:02,750 Więc uciekam. 319 00:39:05,666 --> 00:39:07,500 Jest ktoś, komu muszę powiedzieć, 320 00:39:09,791 --> 00:39:13,708 ale nie mogę... Nie mogę jej znaleźć. 321 00:39:14,875 --> 00:39:17,250 Twoje ostatnie wspomnienie pochodzi z okresu, gdy miałeś osiem lat. 322 00:39:19,375 --> 00:39:25,166 Ten człowiek, który zabił twoją matkę był Jedi. 323 00:39:26,541 --> 00:39:27,875 Był moim przyjacielem. 324 00:39:30,291 --> 00:39:35,833 Był miłym, błyskotliwym, współczujący człowiek. 325 00:39:37,958 --> 00:39:39,375 I zrobił straszną rzecz. 326 00:39:41,541 --> 00:39:46,708 Szesnaście lat temu czterech Jedi stacjonowali na planecie Brendok. 327 00:39:47,708 --> 00:39:50,458 Tam odkryli kult Mocy czarownic. 328 00:39:51,250 --> 00:39:54,375 Nastąpił konflikt. Było wiele ofiar. 329 00:39:55,541 --> 00:39:59,333 Później Jedi spiskowali aby utrzymać swoje działania w tajemnicy. 330 00:40:00,416 --> 00:40:03,833 Niedawno, kiedy prawda groził, że wyjdzie 331 00:40:05,208 --> 00:40:07,375 zbuntowanego Jedi o imieniu Sol 332 00:40:07,375 --> 00:40:11,500 zabił swoich wspólników aby utrzymać historię z okładki. 333 00:40:14,416 --> 00:40:15,833 Przepraszam, przyjacielu. 334 00:40:19,958 --> 00:40:22,041 Przemawiając w imieniu Wysokiej Rady, 335 00:40:22,041 --> 00:40:24,583 całkowicie potępiamy działania Mistrza Sola. 336 00:40:24,583 --> 00:40:26,625 Myślę w świetle tych wydarzeń, kanclerzu, 337 00:40:26,625 --> 00:40:28,541 nie możemy czekać na pełne głosowanie w Senacie. 338 00:40:28,541 --> 00:40:32,041 Zewnętrzna recenzja Jedi musi rozpocząć się natychmiast. 339 00:40:32,041 --> 00:40:34,333 - Zapewniam cię, 340 00:40:34,333 --> 00:40:39,583 chociaż jest to straszna tragedia, to było dzieło jednego, wadliwego człowieka. 341 00:40:40,791 --> 00:40:43,708 A gdzie jest teraz Mistrz Sol? 342 00:40:43,708 --> 00:40:45,250 Znaleziono go martwego na Brendok. 343 00:40:46,041 --> 00:40:47,916 Na miejscu swojej pierwotnej zbrodni. 344 00:40:50,250 --> 00:40:52,125 Wierzę, że zakończył własne życie. 345 00:40:57,041 --> 00:40:58,791 Sol popełnił błąd. 346 00:40:59,541 --> 00:41:02,916 Błąd, z którym żył tak długo, że zakręciło mu się to w głowie. 347 00:41:04,041 --> 00:41:10,208 Usprawiedliwiał każdy samolubny krok z miłością, jaką darzył twoją siostrę. 348 00:41:13,083 --> 00:41:14,375 Moja siostra? 349 00:41:21,666 --> 00:41:24,708 Czy imię Osha coś znaczy? 350 00:41:32,541 --> 00:41:35,375 Ty biedna dziewczyno. Przeszłaś tak wiele. 351 00:41:37,083 --> 00:41:38,958 Jedi cię zawiedli. 352 00:41:39,625 --> 00:41:41,083 Zamierzam to naprawić. 353 00:41:41,958 --> 00:41:44,000 - Ale potrzebuję twojej pomocy. Z czym? 354 00:41:45,083 --> 00:41:47,291 Musisz mi pomóc kogoś znaleźć. 355 00:41:47,291 --> 00:41:48,583 Kto? 356 00:41:48,583 --> 00:41:52,166 Mój uczeń, zanim zwrócił się ku złu. 357 00:42:53,166 --> 00:42:54,875 Przepraszam, że przeszkadzam, mistrzu. 358 00:42:57,833 --> 00:42:58,833 Musimy porozmawiać. 359 00:43:39,375 --> 00:43:41,833 ♪ Siła jednego ♪ 360 00:43:41,833 --> 00:43:44,541 ♪ Potęga dwójki ♪ 361 00:43:44,541 --> 00:43:47,875 ♪ Moc wielu ♪ 362 00:43:49,083 --> 00:43:52,000 ♪ Siła jednego ♪ 363 00:43:52,000 --> 00:43:54,458 ♪ Potęga dwójki ♪ 364 00:43:54,458 --> 00:43:58,541 ♪ Moc wielu ♪ 365 00:43:58,541 --> 00:44:00,541 ♪ Siła jednego ♪ 366 00:44:00,541 --> 00:44:04,458 ♪ Potęga dwójki Moc wielu ♪ 367 00:44:04,458 --> 00:44:14,083 - ♪ Moc wielu ♪ - ♪ Potęga dwójki ♪ 368 00:44:14,083 --> 00:44:16,208 ♪ Siła jednego ♪ 369 00:44:16,208 --> 00:44:18,291 ♪ Potęga dwójki ♪ 370 00:44:18,291 --> 00:44:20,458 ♪ Moc wielu ♪ 371 00:44:20,458 --> 00:44:23,291 ♪ Moc jednego Potęga dwójki ♪ 372 00:44:23,291 --> 00:44:28,458 - ♪ Moc wielu ♪